新闻是有分量的

被黑客入侵的英国警察博主赢得了时代的赔偿

L ONDON(美联社) - 一名警察博客在“伦敦时报”黑客入侵他的电子邮件后揭露,该报纸的出版商已获得42,500英镑(68,000美元)的赔偿金。

发表“泰晤士报”的鲁珀特·默多克的新闻国际周二表示,它同意为理查德·霍顿支付赔偿金和法律费用。

霍顿的律师马克·刘易斯(Mark Lewis)证实了这项和解协议,但他表示,鉴于警方正在进行调查,这样做是不恰当的。

“虽然已经实现了大量的财务结算,但没有任何东西能够首先消除入侵的影响,”他在给美联社的电子邮件中补充说。

“泰晤士报”揭露了霍顿作为屡获殊荣的“NightJack”博客背后的侦探,该博客是2009年霍顿起诉试图压制的一篇文章。

这个博客提供了一个罕见的,在英国警察的幕后看法,许多力量是如此媒体害羞,甚至发言人要求他们的名字保密。

根据英国“新政治家”杂志上发表的诉讼记录,霍顿的律师提出了侦探的Hotmail账号被非法访问的可能性 - 2009年被时代律师阿拉斯泰尔·布雷特称为“毫无根据”的指控被驳回。

然而,在官方调查媒体道德之前和之后的公开声明中,泰晤士报的高级管理人员承认他们的一位记者已经访问了霍顿的账户。

由布莱恩·莱维森勋爵领导的媒体道德调查是为了应对默多克现已解散的“世界新闻报”和其他媒体行为的电话窃听行为。 最畅销的星期日小报多年来一直在窃听名人,政治家,体育明星和其他公众人物的语音邮件,以保持领先于竞争对手。

这一丑闻导致了数十起逮捕和起诉。 这也引起了一些默多克的关键副官和三名高级警官的辞职。 调查预计将在下个月发布一份关于调查结果的报告。