新闻是有分量的

联邦法官规定夏威夷同性恋婚姻

H ONOLULU(美联社) - 一名联邦法官周三裁定两名希望结婚而不是进入民事联盟的夏威夷妇女,在一个处于问题最前线的州内将胜利交给反对同性恋婚姻的人。

美国地方法院法官艾伦·凯(Alan C. Kay)与夏威夷卫生主任洛雷塔·福迪(Loretta Fuddy)和夏威夷家庭论坛(Hawaii Family Forum)共同执政,这是一个被允许介入案件的基督教团体。

“因此,夏威夷的婚姻法并非违宪,”该裁决表示。 “在全国范围内,公民正在就这一分裂的社会问题展开激烈的辩论。如果要按照原告的要求重建传统的婚姻制度,应该由民主选举的立法机关或人民通过宪法修正案来完成, “而不是通过法院。

Natasha Jackson和Janin Kleid的诉讼辩称他们需要结婚才能获得某些联邦福利。 共同原告加里布拉德利希望与他的外国国家伙伴结婚,以帮助他改变他的移民身份。 他们的律师John D'Amato说他们会上诉。

“这项裁决确认,保护和加强婚姻是一男一女的结合,是合法的,合理的,对社会有益的,”代表夏威夷家庭论坛的律师Dale Schowengerdt说。

案件使州长Neil Abercrombie处于诉讼被告的不寻常地位,同时支持原告的诉讼请求,称同性婚姻禁令是违宪的。

周三的裁决也否认夏威夷家庭论坛的动议将Abercrombie解雇为被告。 该集团认为Abercrombie在诉讼的任何一方都没有地位,部分原因是他不是负责签发结婚许可证的州官员。 Abercrombie去年将夏威夷的民事联盟立法签署为法律,允许同性和异性夫妇加入一个与传统婚姻相同的国家权利和责任的民事联盟。

Abercrombie在一份声明中表示,他不同意该裁决,如果他们决定上诉,他们将与这对夫妇一起加入。

“根据我们的民事联盟法,拒绝个人基于性取向或性别结婚的权利是歧视,”他说。 “对我而言,这是关于公平和平等的。”

来自州检察长办公室的两个法律小组在法庭的对面 - 代表Fuddy和Abercrombie。 总检察长办公室发言人詹姆斯瓦尔特说,两支球队都将审查这一决定。