新闻是有分量的

排名第二的美国外交官退休

W ASHINGTON(美联社) - 排名第二的美国外交官今年秋季退休后,他在外交部门工作了32年,其中包括担任美国驻俄罗斯和约旦大使,中东最高手和秘密团队的领导人与伊朗会谈。

美国副国务卿威廉·伯恩斯将于10月辞职,应巴拉克·奥巴马总统和国务卿约翰·克里的要求多次推迟退休。 伯恩斯只是第二位在国务院担任第二职位的职业外交官。 2012年,他的任务是领导一个由美国官员组成的小团队与伊朗进行秘密讨论,从而导致目前就该国的核计划进行谈判。

奥巴马周五在白宫发表的一份声明中表示,“我依靠他提供坦诚的建议和敏感的外交使命。” “他一直是一位技术娴熟的顾问,完美的外交官,并为几代公务员提供灵感。”

克里称赞伯恩斯“以无数的方式和无数问题产生了巨大的影响和影响力”。

“这不仅仅是他服役的地方,而是他是谁以及他做了什么,”克里说。 “这家伙是真正的交易。”

伯恩斯于1982年加入了外交部门,并在其队伍中迅速崛起。 除了副职和他的大使职位外,他还担任政治事务副国务卿,国务院第3号职位和政策规划主任。