新闻是有分量的

'骄傲'阿基诺:APEC主持展示了菲律宾的卓越表现

2015年11月23日上午9点发布
2015年11月23日下午2:14更新

菲律宾最好的。总统贝尼尼奥·阿基诺三世赞扬亚太经合组织组织者和菲律宾人“成功”举办亚太经合组织会议。照片由Lauro Montellano Jr /Malacañang摄影局拍摄

菲律宾最好的。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世赞扬亚太经合组织组织者和菲律宾人“成功”举办亚太经合组织会议。 照片由Lauro Montellano Jr /Malacañang摄影局拍摄

马来西亚吉隆坡 - “ Bigyan mo ng pagkakataon ang Pilipino,nagpapakita ng gilas 。”(给菲律宾人一个机会,他/她会出类拔萃。)

菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世表示,他对菲律宾上周举办的亚太经济合作组织(APEC)峰会感到自豪和高兴,这是该地区最引人注目的商业活动。

阿基诺在和相关会议之后的新闻发布会上发表声明,这些会议聚集了马来西亚首都的18位世界领导人。 总统说,相比之下,菲律宾必须在11月18日至19日期间在马尼拉为亚太经合组织确保21名世界领导人。

Higit pa sa ASEAN,tapos lahat ng superpower na kilala kung tutuusin nandito (sa Manila) ,siyempre may dalang kaibigan at may naakit din sigurong kalaban。 Napaka-诱人。 Baka sabihin ang Pilipinas可能声称na'di kasing刚性ng Aleman o Hapon。 Pero pinakita natin我们可以专业地处理它,“阿基诺在11月22日星期天说。

(超过东盟,几乎所有的超级大国都在马尼拉,所以当然他们带来了他们的朋友,也吸引了敌人。攻击他们是如此诱人。所以也许人们会说菲律宾因其安全性不那么严格而闻名作为德国人或日本人。但我们表明我们可以专业地处理它。)

参加APEC的有5到6位高风险世界领导人,包括美国总统奥巴马,中国国家主席习近平和俄罗斯总理德米特里梅德韦杰夫。

亚太经合组织峰会也发生在巴黎和贝鲁特恐怖袭击事件发生几天后,以及大部分俄罗斯乘客轰炸埃及的飞机。

阿基诺并不只是安全官员,而是所有欢迎客人的菲律宾人,并确保APEC在没有任何不幸事件的情况下继续前进。

“我非常自豪所有参与者 - ang kapulisan,ang nagtahi ng barong,ang mga表演者,gumawa ng visuals,yung timing,kilos ng表演者,wala akong nakita na may nauna,nadelay,ang mga naghanda ng pagkain ,”他说过。

(警察,制作狂欢的人 ,表演者,制作视觉的人,时间,表演者的行为,我没有看到任何人不按顺序,准备食物的人。)

菲律宾全年举办了亚太经合组织会议,最终在上周的领导人会议上达成了高潮。 组织者 ,这件事已经有3年了。 菲律宾花费了98亿比索(2.08亿美元)来主办APEC。

APEC晚餐。阿基诺总统说,他为MOA竞技场如何为APEC领导人欢迎晚宴的转变感到自豪。

APEC晚餐。 阿基诺总统说,他为MOA竞技场如何为APEC领导人欢迎晚宴的转变感到自豪。

'展示菲律宾最好的'

阿基诺说,许多人在亚太经合组织期间向菲律宾展示了最好的一面。

他说,当他第一次参观亚太经合组织领导人欢迎晚宴的帕赛的MOA竞技场时,他对筹备工作感到担忧。

“Iyong nakabalot ng itim na tela e。 所以ang una kong tinanong'印地语kaya mukhang funeraria itong ginagawa nating ito?' Tapos ang sabi nila sa akin'Sir,magtiwala kayo,may ilalagay kami diyan,ma-i-impress kayo。'“

(它被黑布覆盖。所以我的第一个问题是:“这看起来不像殡仪馆吗?”他们告诉我,“先生,相信我们。我们会在那里放些东西。你会留下深刻的印象。”)

结果是一个宏伟的环境, 变成了一个巨大的户外花园,灵感来自世界遗产Banaue Rice Terraces。 我是国际家具设计师Kenneth Cobonpue,是晚宴的创意总监。

Cobonpue还设计了领导者所谓的Yoda椅子,由藤条和不锈钢制成。

阿基诺起初说,他担心椅子会刺破领导者,但他们的结果既美观又舒适。

“Pati'yung pakikidamay na gustong ipakita'yung pinakamaganda ng Pilipinas,'yung mga gumagawa'ngung-nag-design,gumawa'ngung furniture,ipinahiram lang lahat'yan,ang daming ipinahiram eh。”

(人们伸出手来展示菲律宾最好的,那些制作设计的人,家具,他们都把它借给了我们。)

阿基诺说,即使是几十年历史的菲律宾国际会议中心(PICC)也为领导人的会议做出了重要贡献。

'我们尽职尽责'

尽管总统对亚太经合组织表示赞赏,但驾驶者,通勤者和供应商都抱怨这一事件造成的麻烦。 政府关闭了道路,取消了工作和课程,并取消了往返首都的航班以确保贵宾的安全,并容纳他们的行动。

亚太经合组织在菲律宾首都造成严重交通堵塞,迫使许多上班族步行去上班和回家。 由于交通繁忙,一名妇女甚至在路上分娩。

批评人士表示,不便之处显示,亚太经合组织是一个“独家精英俱乐部”,与菲律宾的包容性增长主题相矛盾。 (阅读: )

阿基诺承认,一些部门反对亚太经合组织,但重点关注该事件的“成功”。

“Merong mga ilan na talagang kontra-tiyempo lang pero'yung绝大多数,bayan natin ito,ipakita natin'yung pinakamaganda sa bayan natin,nagdeliver at may mga limitasyon tayo pero naagapan natin'yung limitasyon na'yon at nagawa natin'yung tungkulin natin“。

(有些人反对这一点,但绝大多数人认为这是我们的国家,让我们展示它所提供的最好。我们交付。有限制但我们解决了这些问题,我们能够尽职尽责。) - Rappler.com