新闻是有分量的

Chiz to Duterte,评论家:尊重SET对Grace Poe的决定

2015年11月24日下午3:48发布
2015年11月24日下午6:08更新

“尊重其他人的观点。”副总统候选人参议员弗朗西斯埃斯库德罗(左)呼吁达沃市市长罗德里戈杜特尔特不要贬低那些不同意他的人。

“尊重其他人的观点。” 副总统候选人参议员弗朗西斯埃斯库德罗(左)呼吁达沃市市长罗德里戈杜特尔特不要贬低那些不同意他的人。

菲律宾马尼拉(已更新) - 副总统候选人弗朗西斯埃斯库德罗呼吁批评者“尊重”参议院选举法庭驳回对总统选举领跑者参议员格蕾丝·坡的取消资格的决定。

“宪法”要求SET成为所有参议员资格竞赛的“唯一裁判”,埃斯库德罗在11月24日星期二提醒他的竞选伙伴的批评者。

埃斯卡德罗在针对达沃市市长罗德里戈·杜特尔特的一份声明中说,爱伦·坡的政治对手“大多是律师......正在袭击”宪法机构的完整性。

“bilang abogado rin,在ipaglaban ang Saligang Batas的nais ko rin galangin。 Nagkataon lang siguro na magkaiba kami ng pananaw at interpretasyon kaugnay ng Saligang Batas at pagiging natural-born ni ni Senator Grace,“他说。

(作为一名律师,我也要尊重和争取宪法。事实上,我们对宪法和格雷斯参议员的天生地位有不同的看法和解释。)

在杜特尔特宣布竞选总统后几天,埃斯库德罗提出上诉,因为他不能接受SET对Poe案的裁决。 杜特尔特早些时候称Poe-Escudero串联“ ”但后来改变了他的曲调,现在将坡称为潜在的“

虽然埃斯库德罗重申他尊重杜特尔特的观点,但参议员呼吁市长“不要贬低”那些不同意他的人。

两人一直在交换倒钩。 埃斯库德罗曾敦促市长不要将爱伦坡作为瞄准总统职位的“借口”; 杜特尔特指责埃斯库德罗为了自己的利益“使用”爱伦坡,这是一个长期以来一致否认的指责。

埃斯库德罗再次为他的总统候选人辩护。 他说,在她参议院两年半的时间里,坡已经证明她有“原则”。

“Kung may nanggagamit,may nagpapagamit palagi。 在hindi naman porke't babae o baguhan sa pulitika si Senator Grace,mayroon dapat nasa likod niya o mayroon nagdidikta sa kanya。 Sa maikling karanasan niya sa Senado,naipakita niya na may sarili siyang paninindigan - sariling paniniwala na tinatayuan niya mismo nang hindi inaasahan ang sino pa man,“他说。

(如果有一个用户,总会有人允许他或她自己被使用。而且不仅仅因为参议员格雷斯是一个女人或政治新手,必须有一个人在她身后,或者一个人在她身上发号施令。参议院,她已经表明她有自己的原则 - 自己的信念,她不依赖于任何一个人。)

谁在使用谁?

与此同时,杜特尔特的 ,参议员艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)对埃斯库德罗声称达沃官员利用坡的公民身份问题作为竞选总统的借口表示异议。

Klaro sa amin ni Mayor Duterte na hindi pwedeng tumakbong presidente ang isang hindi natural-born citizen。 Tama po ba na ang isang nanumpa sa Amerika,babalik dito,gusto maging Pangulo? 印地语pwedeng palampasin ito。 拉龙印地语戏剧 ,“卡耶塔诺说。

(杜特尔特市长和我本人都很清楚,不是天生的公民不能竞选总统。对于那些承诺效忠美国的人来回到这里竞选总统是不是正确?我们不能允许这样做。不是戏剧。)

卡耶塔诺还说,坡应该正视她的问题,而不是躲在埃斯孔德罗身后。

Hindi maaari na hindi marinig ang tinig niya lalo na kung gusto niyang maging presidente ng bansa (如果她想成为总统,她必须听到她的声音)。 如果这个早期她已经躲在一个人的背后,充其量只是混淆了她提出的问题,如果她成为总统那么什么呢?“他说。

请愿者里扎利托大卫阵营于11月23日星期一对SET决定 ,称该法庭做出了“错误的”判决,政治统治了法律。

Manuelito Luna律师表示,他们提出了重新考虑的动议,给那些投票支持Poe“纠正”他们的决定的5位参议员提供“机会”。 - Rappler.com